Our mission is one of cultural exchange. We collaborate with cultural centers, connect youth to a global audience, and contribute equipment and training. EMMY AWARD WINNING PBS WEB SERIES →
Beats
Des Yelal – Translation
(starts at 1:34)
Verse 1 – Gelila
befeqer beselam let’nore / for you to live in love and peace
lij weldesh let’kebre / for you to be blessed with the wealth of children
yasebshew hulu tes’aketo / for you to achieve everything you wished for
yalefaew godana teTergo / for the avenue of the past to be cleared
Ema, zare qen wetalesh / Mama, today is your day
qalesh, CHuhetesh tesemalesh / your words, your screams are finally heard
yehew hulum wedeanchi zore / everyone is working for you/your benefit now
sel’anchi mote mesmat qere / We don’t hear about your death any longer
Verse 1 Gelila, Rodas, Samarwit, Tigist and Herut
befeqer beselam let’nore / for you to live in love and peace
lij weldesh let’kebre / for you to be blessed with the wealth of children
yasebshew hulu tes’aketo / for you to achieve everything you wished for
yalefaew godana teTergo / for the avenue of the past to be cleared
Ema, zare qen wetalesh / Mama, today is your day
qalesh, CHuhetesh tesemalesh / your words, your screams are finally heard (x3)
Bridge
des des des yelal / It feels really good
yalefew hulu qert’wal / everything in the past is behind you.
des des yelal / It feels really good
yalefew hulu qertwal / Everything in the past is behind you